Qual è lo spessore di un’etichetta metallica?
Lo spessore di un’etichetta metallica è 1 millimetro. Questa misura include il sottile strato a rilievo e lo strato autoadesivo sul retro. Questo 1 mm rende l’etichetta abbastanza flessibile da seguire superfici curve, un vantaggio cruciale che non hai con alternative più rigide.
Dal 2021 lo produciamo per oltre 1.200 clienti business in 19 paesi, quindi sappiamo esattamente quando questo spessore basta e quando dovresti valutare un altro prodotto.
Caratteristiche principali
- Spessore 1 mm: include rilievo, adesivo e strato metallico, basta per la maggior parte delle applicazioni di branding
- Flessibilità: si adatta a curve con diametro di circa 5–10 cm; le superfici rigide non sempre lo consentono
- Spessore del materiale variabile: stagno 0,16 mm, rame e alluminio 0,10 mm, ottone solo 0,06 mm; il ‘1 mm’ include quindi protezione e adesivo
- Autoadesivo di serie: adesivo Lohmann per alluminio e stagno, 3M per rame e ottone
- Rimovibile: usa solvente per adesivi o phon; nessun graffio o residui di colla
- Tiratura minima 250 pezzi: tecnicamente si può scendere, ma il prezzo per pezzo sale a circa €1,27 (a 250 pezzi) contro €0,60 da 2.500 pezzi, un esempio di prezzo
- Tempi di consegna 4–5 settimane: dopo l’approvazione dell’anteprima digitale gratuita; niente campioni fisici, ma kit di test per i nuovi clienti

Perché proprio 1 millimetro?
Scegliamo 1 mm perché offre l’equilibrio ottimale tra durata e flessibilità. Un’etichetta più sottile di 1 mm sembra fragile e si strappa facilmente in applicazione. Più spessa di 1 mm, come i 2–3 mm delle nostre badge rigide, diventa rigida e non può seguire forme tonde. Più guide su questo tema si trovano nella categoria Etichette metalliche. Leggi anche la nostra guida su ossidazione etichetta metallica.
In pratica consigliamo le etichette per prodotti con superfici curve (boccette, telai, tubi) e le badge per montaggio piatto. Un produttore di bici sceglie quasi sempre l’etichetta metallica perché un telaio o un parafango non sono piatti; solo l’etichetta sottile e flessibile vi aderisce in modo perfetto.
Lo spessore reale del materiale, quindi il metallo puro senza rilievo e adesivo, è molto più sottile: lo stagno ad esempio solo 0,16 mm. Questo strato metallico più sottile è il motivo per cui scegliamo l’adesivo giusto per ogni materiale. Per etichette grandi in rame o ottone usiamo a volte un adesivo Lohmann più spesso, perché altrimenti il metallo può sollevarsi ai bordi per la tensione superficiale.
Come scegliere il materiale giusto con spessore 1 mm?
Ogni metallo si comporta in modo diverso a questo spessore. L’alluminio resta il più stabile all’esterno, perché non ossida, rimane grigio metallico o può essere anodizzato. Stagno, rame e ottone ossidano col tempo, anche con strato protettivo. Una patina scura sullo stagno, ad esempio, è bellissima, ma all’aperto avviene da sola. Tutte le versioni e i prezzi sono nella pagina etichette metalliche da 1 mm.

I tuoi clienti vogliono lucentezza metallica senza ossidazione? Scegli allora l’alluminio. L’ossidazione è indesiderata? Ancora alluminio, oppure uno strato superiore stampato. Però, se applichi uno strato stampato, il metallo nudo non si vede più e dove il metallo resta esposto (bordi, aperture di fustellatura die-cut) può comunque in parte cambiare colore.
Per esperienza sappiamo che molte aziende considerano lo stagno perché costa meno, ma il consiglio è: per uso esterno niente stagno. L’alluminio costa poco di più e ti risparmia anni di pensieri sulla qualità del colore.
Flessibilità nella pratica: quali curvature vanno bene?
Quell’etichetta da 1 mm si piega fino a un diametro di circa 5–10 cm, a seconda della rigidità del materiale. Stagno e alluminio sono più flessibili di rame o ottone. Una bottiglia con diametro 8 cm: nessun problema. Un contagocce o un’impugnatura sottile: ok. Una scatola rettangolare: naturalmente. Leggi anche la nostra guida su finitura etichetta metallica.
Diventa difficile con curvature molto strette. Se il tuo team applica l’etichetta su un tubo con diametro 2–3 cm, può strapparsi. Allora consigliamo: non avvolgere l’etichetta tutta attorno, oppure scegli un fissaggio a vite.
Questo ci porta al fissaggio. L’autoadesivo funziona sulla maggior parte dei materiali, ma su legno oliato o cerato aderisce molto peggio. Invece dell’autoadesivo puoi valutare un foro per vite o un magnete, oppure passare a le nostre badge rigide con foro preforato.
Confronto: etichetta vs badge vs alternativa
Sopra vedi la tabella. In breve: scegli l’etichetta metallica (1 mm) per tutto ciò che si flette. Scegli la badge (2–3 mm) se vuoi un effetto 3D più marcato o se la superficie è assolutamente rigida e piatta. Una badge offre anche meno flessibilità sulla tiratura minima: le badge non partono davvero sotto 250 pezzi, mentre le etichette tecnicamente possono scendere (ma costano di più).

Una terza opzione, targhette in acciaio inox per l’industria, non è ancora online in modo standard, ma ci stiamo lavorando. Le etichette in alluminio sono al momento l’opzione più vicina per marcature industriali pesanti.
Per chi è adatto lo spessore 1 mm?
Produttori di biciclette e di ruote
Voi scegliete quasi sempre l’etichetta metallica. Un tubo del telaio è curvo, anche un parafango lo è, la flessibilità di 1 mm segue naturalmente quella curvatura. Con etichette per bici e accessori puoi mantenere la stessa qualità di branding dal prototipo alla produzione in volume. Più informazioni su ossidazione le trovi su Wikipedia.
Arredatori e lavoratori del legno
Una sedia di design, un armadio vintage, un mobiletto per strumenti in legno, meritano una bella etichetta metallica. Attenzione: su legno grezzo o cerato l’autoadesivo aderisce peggio. Soluzione: per il fissaggio a vite basta predisporre un foro, oppure scegli la nostra badge rigida. Etichette per mobili danno quel feeling premium senza montaggi complicati.
Produttori di profumi, cosmetici e vino
Flaconi e bottiglie sono rotondi. Qui l’etichetta metallica rende davvero al meglio. L’alluminio è la scelta migliore: niente problemi di ossidazione, resta metallico puro. Inoltre: per etichette grandi (fino a 180–220 mm) calcoliamo al cm² a €0,04/cm². Per flaconi di profumo e per bottiglie di vino abbiamo molta esperienza; inviaci le tue esigenze e ti daremo un preventivo su misura.
Consigli pratici: come applicare bene l’etichetta
Un errore comune è applicare l’etichetta in tensione, come se la tirassi stretta intorno a un tubo. Non farlo. Pizzica delicatamente al centro e appoggia l’etichetta, così aderisce da sola. Poi premi con calma dal centro verso i bordi.
Residui di colla? Succede quando provi a staccare l’etichetta troppo piano. Usa un solvente per adesivi, un phon o anche acqua calda. Niente utensili affilati, altrimenti si graffia.
Il rilievo 3D è più visibile quanto maggiore è il contrasto tra l’altezza del rilievo e le parti piane. Un rilievo bianco su fondo scuro si vede meglio che rilievo e fondo dello stesso colore.
Tempi di consegna e quantità minime
Lavoriamo con un ordine minimo di 250 pezzi (o 100 per il tuo primo ordine se sei nuovo). I tempi di consegna sono 4–5 settimane dopo l’ok alla tua anteprima digitale gratuita, niente campioni fisici, ma un kit di test se lo desideri.
Quanto costa quell’esempio di prezzo? Un’etichetta in alluminio di circa 3,5 cm costa circa €1,27 al pezzo a 250 pezzi. Se ordini 2.500 pezzi, scende a €0,60 al pezzo. Gli scaglioni sono 250 → 500 → 1.000 → 2.500 pezzi. I prezzi esatti dipendono da formato, forma, materiale e tiratura, consulta il nostro calcolatore prezzi e richiedi un preventivo su misura.
Possiamo scendere sotto 250? Sì, ma allora paghi di più per pezzo. Un errore comune è pensare che 100 pezzi siano “quasi gratis”. È il contrario: 100 pezzi costano per pezzo 2–3 volte più di 250 pezzi, perché fustellatura die-cut e setup restano uguali.
Conclusione
Sì, lo spessore 1 mm è in genere adatto per etichette su superfici curve o piane, purché tu scelga il materiale giusto. Per uso esterno: alluminio. Per interni su mobili premium, strumenti musicali o flaconi: stagno, rame o ottone, a seconda dell’effetto estetico che vuoi. L’autoadesivo funziona nel 90% dei casi; su legno oliato o superfici molto ruvide valuta viti o magneti.
Il consiglio in caso di dubbio: inviaci il tuo brief. Dal 2021 abbiamo realizzato oltre 800.000 etichette per clienti in 19+ paesi e il 95% riordina. L’anteprima digitale gratuita è inclusa. Ti spieghiamo cosa funziona e cosa no, e vedi il design prima della produzione.



